Copyright 2004 by M. Uli Kusterer Fri, 29 Nov -1901 11:00:00 GMT Comments on article blog-mixed-language-ambiguity at Zathras.de http://www.zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm blog-mixed-language-ambiguity Comments witness_dot_of_dot_teachtext_at_gmx_dot_net (M. Uli Kusterer) witness_dot_of_dot_teachtext_at_gmx_dot_net (M. Uli Kusterer) en-us Comment 5 by Uli Kusterer http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment5 http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment5 Uli Kusterer writes:
They didn't seem to agree. The shop that used to be called "Bad Design" changed their name a couple years ago. I think it's now "Bath & More" or something equally inventive.
Comment 4 by Steve Wart http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment4 http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment4 But in urban English, "bad" actually means "good", so it's actually a cool name
Comment 3 by Uli Kusterer http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment3 http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment3 Uli Kusterer writes:

Comment 2 by Martin http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment2 http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment2 Schlimm. Aber es geht noch besser. Hier gibt es sowohl eine "Back Factory" als auch eine - Trommelwirbel, Spannung, Tusch - "Trefferia". Und ein Hotel mit Sauna und Schwimmbad wirbt mit dem Slogan "The better form of wellness".
Comment 1 by Michael http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment1 http://zathras.de/angelweb/blog-mixed-language-ambiguity.htm#comment1